HABER MERKEZİ - Kürtçe Psikoloji dergisi Pschology Kurdî'nin 12’nci sayısı okurlarıyla buluştu.
Kürtçe Psikoloji dergisi Pschology Kurdî'nin 12’nci sayısı çıktı. Psychology Kurdî dergisinin 12’nci sayısında dosya konusu olarak “Eleştirel Psikoloji”ye yer verdi. Psikoloji alanında önemli bir konu olan eleştirel psikoloji bilindiği gibi bilimsel, felsefik, toplumsal ve siyasal açıdan ana akım psikolojiyi eleştiren ve psikolojide birtakım temel değişiklikler hedefleyen bir alan. Psychology Kurdî Dergisi röportaj ve çeşitli yazılarla bu dosya konusunu ayrıntılı olarak okuyucularıyla paylaşmayı hedeflemiş.
Genel olarak derginin 12’nci sayısında; Jan İlhan Kızılhan “Girîngiya Dadmendiyê di Dermankirina Psîkoterapîk de” (Adaletin psikoterapi tedavideki önemi) İngilizceden çeviren Aydın Rengîn, Akademisyen, Psikoanalist ve Psikolog Lan Parker ile eleştirel psikoloji üzerine röportaj Erica Burman ve Lan Parker “Derûnnasiya Rexneyî: Çar Tez û Heft Şaşî” (Eleştirisel psikoloji: Dört tez ve yedi yanlış) İngilizceden çeviren Süleyman Keskin Ercan Şen, Mete Sefa Uysal, Elif Sandal Önal û Yasemin Gülsüm Acar ‘Nêrîneke Rexneyî li Xebatên Derbarê Qada Derûnnasiya Civakî’ (Sosyal Psikoloji Alanındaki Çalışmalara Eleştirel Bir Bakış Açısı), Türkçe’den çeviren Abdulsıttar Özmen Gülnaz Karatay, Azad Günderci, Murat Cem Demir, Nazan Gürarslan Baş, Yadigar Çevik “Bandorên Psîko-trawmatîk yên Dêrsim 38’ê li ser Nifşên Duyem û Sêyem” (Dersim 38'in İkinci ve Üçüncü Nesiller Üzerindeki Psiko-travmatik Etkileri) İngilizce’den çeviren Bilal Öztunç
Sertan Batur “Gelo Bêyî Rexneya Derûnnasiya Teorîk, Pratîkeke Derûnnasiya Nêzî Civakê Pêkan e?” (Eleştirel Psikolojik Eleştiri Olmadan Yakın Toplum Psikolojisi Uygulaması Mümkün mü?) Türkçe’den çeviren M. Sait Özmen
Baran Gürsel “Derûnnasiya Rexneyî Çi ye: Du Xet û Nîqaşeke Kurt li ser Meseleya Reseniyê” (Eleştirel Psikoloji Nedir: Konuyla İlgili İki Satır ve Kısa Bir Tartışma)
Türkçe’den çeviren Reşo Ronahî
Yusuf Siyahtaş “Di Beşên Civakî de Krîza Replîkasyonê; Minaka Beşa Derûnnasiyê” (Sosyal Bölümlerde Çoğalma Krizi; Psikoloji Bölümü Örneği)
Adem Yıldırım “Du Rûpûşk û Jiyanek” (İki Yüz ve Bir Hayat)
Gülperi Gündüz “Şideta Nav Malbatê: Di Peywenda Jin û Zarokan de Nirxandineke Gelemperî” (Aile İçi Şiddet: Kadın ve Çocuk İlişkisine Genel Bir Değerlendirme)
Bilal Korkut “Di Çarçoveya Sînema û Psîkoanalîzê de Dahûrîna Fîlmê Melankolî yê Lars Von Trier”, (Lars Von Trier'in Sinema ve Psikanaliz Bağlamında Melankolik Film İncelemesi)
Erdal Gül “Psîkolojîyê Lome Dîna Newîye Rê Çitur Nîyadano (Ewnîyeno)”
“Pirs û Bersiv” (Soru ve cevap) köşesinin konuğu ise yazar, Gazeteci Naci Kutlay.
Psychology Kurdî dergisinin yeni sayısı kitapçılardan, www.avestakitap.com, www.pirtukakurdi.com ve kitap satan diğer internet sitelerinden temin edebilir.